August Gallery Auction
Fri, Aug 21, 2026 01:00PM EDT
Lot 3365
Two Qing Dynasty Shiwan Ware Dishes
Estimate: $300 - $500
Bid Increments
| Price | Bid Increment |
|---|---|
| $0 | $1 |
| $5 | $5 |
| $50 | $10 |
| $200 | $25 |
| $500 | $50 |
| $1,000 | $100 |
| $2,000 | $250 |
| $5,000 | $500 |
| $10,000 | $1,000 |
| $20,000 | $2,500 |
| $50,000 | $5,000 |
| $100,000 | $10,000 |
Two Qing Dynasty Shiwan Ware Dishes.
Each heavily potted stoneware dish is covered overall with a lustrous dark blue glaze, mottled and streaked with pale blue and creamy-white tones. The glaze displays feathery and radiating markings characteristic of Shiwan glazed stoneware.
The larger dish is of broad, shallow form with a gently rounded interior and slightly everted rim. The smaller dish is similarly formed and bears an impressed four-character mark reading “Liang Lai Zheng Ji” (兩來正記) within a square on the base.
“Liang Lai Zheng Ji” is recorded as the name of a Shiwan pottery workshop during the Kangxi period of the Qing dynasty.
Reference: http://www.zhongguociwang.com/wap.aspx?nid=11159&p=1&cp=3&cid=193&sp=5
Largest: Height 2 x Diameter 8 1/4 inches (5.1 x 21 cm).
清 石湾窑蓝釉盘两件 其中一件“两来正记”款
两件均为厚胎器物，器形宽阔浅敞，弧腹，口沿微外撇。内外通施光润深蓝釉，釉面自然呈现浅蓝及乳白色斑纹与流纹，并形成羽毛状及放射状的色彩变化，深浅交错，富有石湾釉陶的特色。
大盘器形宽阔，盘心平缓，深蓝色釉层沉厚。小盘釉色变化尤为丰富，盘内浅色斑纹自中心向外放射；底部露胎，中央模印方框四字款“两来正记”。
“两来正记”为石湾窑历史上著名的作坊名号。据相关资料记载，该名号见于清代康熙年间。
参考资料： http://www.zhongguociwang.com/wap.aspx?nid=11159&p=1&cp=3&cid=193&sp=5
最大者：高2英寸，直径8 1/4英寸（5.1 x 21厘米）。
Condition
Both dishes show scratches in glaze under raking light. For condition report and additional photos, please contact the Asian Art Department.
Available payment options
Shipping Provisions, including insurance, packaging, and handling of purchased lots is at the risk and expense of the purchaser. MA shall not, under any circumstances, be liable for the loss, theft or damage to property, including, but not limited to selection of shipper, the acts or omissions of any shipper or the acts or omissions occurring in packing for shipment. Post sale determination of shipping costs does not constitute grounds for cancellation of any purchase made at auction. The Purchaser is responsible for any insurance of the shipment.
From a distinguished private collection in Lafayette, California, assembled over several decades with an unwavering dedication to Japanese and Chinese art. With the generous support of the collector’s family, Michaan’s Auctions is honored to present selected treasures from this important collection.
A