| Price | Bid Increment |
|---|---|
| $0 | $1 |
| $5 | $5 |
| $50 | $10 |
| $200 | $25 |
| $500 | $50 |
| $1,000 | $100 |
| $2,000 | $250 |
| $5,000 | $500 |
| $10,000 | $1,000 |
| $20,000 | $2,500 |
| $50,000 | $5,000 |
| $100,000 | $10,000 |
Pan Jiezi (1915–2002)
The Luan Mirror, 1947
Ink and color, hanging scroll
Inscription: Painted by Jiezi in the sixth lunar month of the dinghai year.
Seals: Pan; Jiezi
Title slip: "Pan Jiezi, The Luan Mirror, painted in 1947," bearing a seal reading "Studio of Treasured Antiquities" (Baogu Shi).
{Image size: 29 1/8 x 11 7/8 inches (74 x 30.2 cm)}.
{Overall size: 71 x 17 7/8 inches (180.3 x 45.4 cm)}.
An elegantly dressed woman holds a bronze mirror at chest height, its decorated back facing the viewer. Her gaze extends beyond the picture rather than toward her reflection, giving the familiar subject of a woman at her toilette an air of quiet anticipation. An elaborate coiffure, crowned with a golden bird ornament and pink blossoms, frames her delicately modeled face. Floral borders, pendant earrings, and richly patterned clothing display the artist's close attention to ornamental detail.
The mirror provides the composition's visual and thematic focus. Its lobed outline encloses paired birds, floral scrolls, and a central boss threaded with red cords and tassels. Golden tones contrast with the cool turquoise of the woman's collar and cuffs, while pink, red, and blue flowers enliven her skirt. A vertical red architectural element edged in blue establishes a firm division at the left; above, a hanging blind and leafy branch frame the figure without crowding her.
The title The Luan Mirror joins the image to a longstanding literary association between mirrors, beauty, and longing. In the preface to his poem on the luan bird, the fifth century writer Fan Tai tells of a captive bird that remained silent for three years. When a mirror was placed before it, the bird saw its reflection, cried out in grief, and died. The story gave the mirror an emotional resonance extending beyond adornment to loneliness and the desire for companionship. Here, the paired birds on the mirror and the solitary woman invite such a reading, although the painting does not explicitly illustrate the legend.
Pan Jiezi devoted his career to the development of meticulous figure painting in rich colors. He entered the Jinghua art school in Beijing in 1932, studying under Xu Yansun and Wu Guangyu, and traveled to the Dunhuang Art Research Institute in 1945 to copy and study ancient murals. Painted two years after that formative encounter, this work invites consideration of his engagement with historical costume, decorative pattern, and carefully controlled color. Its precise contours and vivid palette reflect the artistic concerns he would continue to develop throughout his career.
This work will be exhibited in Orchid Fragrance: Paintings of Women from the Baogu Shi Collection, opening November 8, 2026, at Michaan's Auctions. The exhibition presents selected paintings of women from the Qing dynasty (1644–1911) and Republican period (1912–1949), drawn from San Francisco's Baogu Shi, the "Studio of Treasured Antiquities." Through delicate brushwork, these paintings depict women admiring flowers, playing the qin, holding mirrors, and absorbed in thought, inviting viewers to explore the emotional worlds and social circumstances behind traditional images of feminine beauty. The featured works will be offered in Michaan's November Gallery Auction.
Michaan's Auctions is honored to have the support of the owner of San Francisco's Baogu Shi, the "Studio of Treasured Antiquities," and will present the entirety of his lifelong collection across its November and December auctions.
潘洁兹(1915–2002)
鸾镜,1947年
水墨设色,立轴
题款:丁亥六月,洁兹画。
钤印:潘、洁兹
签条:潘洁兹,鸾镜,一九四七年作。
签条钤印:宝古室(Studio of Treasured Antiquities)
{画心:29 1/8 x 11 7/8英寸(74 x 30.2厘米)}。
{整体:71 x 17 7/8英寸(180.3 x 45.4厘米)}。
画中女子盛装而立,双手将铜镜持于胸前,镜背朝向观者。她并未低首照容,而是凝望画外,使常见的仕女梳妆题材多了一层静候与遐思的意味。高耸的发髻饰以金色鸟形冠饰与粉红花朵,衬托出细致描绘的面容。耳坠、衣缘花饰与层叠衣纹,均体现画家对人物装束及装饰细节的用心。
铜镜是全幅视觉与题意的中心。镜背呈花瓣状轮廓,双鸟、花叶与卷曲纹饰环绕中央镜钮,红色系绳与流苏垂落其下。镜身的金黄色调与衣领、袖口的青蓝色相映,裙上粉红、朱红与蓝色花卉则增添明丽气息。左侧红色立柱配以蓝色边饰,形成鲜明的纵向分隔;上方垂帘与伸展的绿叶,又为人物构成疏朗而富于层次的背景。
“鸾镜”不仅指向妆镜,也联系着镜、容颜与相思的文学传统。南朝宋范泰《鸾鸟诗》序记载,罽宾王得到一只鸾鸟,珍爱供养,鸾鸟却三年不鸣。王后建议悬镜相照,鸾鸟见到自己的影子,悲鸣而绝。这一故事使镜子超越了梳妆器物的意义,成为孤独、求偶与渴望知音的寄托。本幅镜背双鸟成对,持镜女子却独自凝望,两者之间形成耐人寻味的呼应,可以引出对相思与陪伴的联想,但画面并未明确叙述这一典故。
潘洁兹,亦作潘絜兹,一生致力于工笔重彩人物画的发展。1932年入北平京华美术学校,师从徐燕孙、吴光宇;1945年赴国立敦煌艺术研究所,临摹研究古代壁画。本幅作于1947年,距其敦煌研习仅两年,为观察他对古代服饰、装饰纹样及设色语言的探索提供了具体作品。画中严谨的勾线、明净的色彩与细密的衣饰描绘,也与他此后持续发展的工笔重彩艺术方向相呼应。
本件作品将于2026年11月8日在 Michaan’s Auctions 举办的“幽兰香韵:宝古室藏仕女画特展”中展出。本次特展精选旧金山“宝古室”所藏清代(1644–1911)至民国时期(1912–1949)的仕女画,以细腻笔墨呈现女子赏花、抚琴、持镜与沉思的身影,引领观众走近古典美人形象背后的情感世界与社会处境。参展作品将于 Michaan’s 十一月 Gallery Auction 推出。
Michaan’s Auctions 十分荣幸得到旧金山“宝古室”主人的支持,将于十一月及十二月的拍卖中,陆续呈献其毕生所藏的全部藏品。
For condition report and additional photos, please contact the Asian Art Department.
Available payment options
Shipping Provisions, including insurance, packaging, and handling of purchased lots is at the risk and expense of the purchaser. MA shall not, under any circumstances, be liable for the loss, theft or damage to property, including, but not limited to selection of shipper, the acts or omissions of any shipper or the acts or omissions occurring in packing for shipment. Post sale determination of shipping costs does not constitute grounds for cancellation of any purchase made at auction. The Purchaser is responsible for any insurance of the shipment.
A