Michaan's Auctions
Live Auction

November Gallery Auction

Fri, Nov 13, 2026 01:00PM EST
Lot 3398

Attributed to Gai Qi, Beauty and Fragrant Grasses, Qing Dynasty.

Estimate: $300 - $500

Bid Increments

Price Bid Increment
$0 $1
$5 $5
$50 $10
$200 $25
$500 $50
$1,000 $100
$2,000 $250
$5,000 $500
$10,000 $1,000
$20,000 $2,500
$50,000 $5,000
$100,000 $10,000

Attributed to Gai Qi (1773-1828)
Beauty and Fragrant Grasses
Ink and color on paper, hanging scroll

Inscription: Beauty and fragrant grasses. Following a painting model by the Layman of the Six Similitudes. Gai Qi, the Unofficial Historian of the Jade Jar.
Seals: Gai Qi; Qixiang
Title slip: Bearing a seal reading "Studio of Treasured Antiquities" (Baogu Shi).

{Image size: 43 x 13 inches (109.2 x 33 cm)}.
{Overall size: 78 x 18 1/2 inches (198.1 x 47 cm)}.

A young woman in a pale coral robe rests her head upon her sleeve, leaning over a dark lacquered qin laid diagonally across a rock. Her eyes remain open, suggesting a moment of quiet reverie rather than sleep. The instrument lies silent beneath her arm, its trailing cords echoing the slender leaves of the orchids growing nearby. Her carefully arranged hair, delicately drawn features, and pale blue patterned collar provide intimate details within the rugged setting.

The narrow composition places the figure low in the picture, beneath an imposing formation of rocks and cascading orchid leaves. Angular contours, layered ink washes, and blue green accents give the rocks a weathered presence, contrasting with the supple lines and restrained coloring of her clothing. The diagonal qin connects her reclining posture to the surrounding landscape, while the ample space above deepens the mood of solitude.

The inscription identifies the composition as following a painting model by Liuru Jushi, the "Layman of the Six Similitudes," a sobriquet of Tang Yin. Its opening phrase, "Beauty and Fragrant Grasses," brings the woman and the orchids into a shared poetic setting. Read together, they suggest refinement, integrity, and an appreciation that may remain unspoken or unrecognized. The silent instrument and the woman's inward gaze leave the subject open to interpretation: she may be resting after playing, absorbed in private thoughts, or waiting for someone capable of understanding her music.

This work will be exhibited in Orchid Fragrance: Paintings of Women from the Baogu Shi Collection, opening November 8, 2026, at Michaan's Auctions. The exhibition presents selected paintings of women from the Qing dynasty (1644–1911) and Republican period (1912–1949), drawn from San Francisco's Baogu Shi, the "Studio of Treasured Antiquities." Through delicate brushwork, these paintings depict women admiring flowers, playing the qin, holding mirrors, and absorbed in thought, inviting viewers to explore the emotional worlds and social circumstances behind traditional images of feminine beauty. The featured works will be offered in Michaan's November Gallery Auction.

Michaan's Auctions is honored to have the support of the owner of San Francisco's Baogu Shi, the "Studio of Treasured Antiquities," and will present the entirety of his lifelong collection across its November and December auctions. 

改琦(传)
美人香草图
纸本水墨设色,立轴

款识:美人香草,仿六如居士画本,玉壶外史改琦。
钤印:改琦、七芗
签条钤印:宝古室(Studio of Treasured Antiquities)

{画心:43 x 13英寸(109.2 x 33厘米)}。
{整体:78 x 18 1/2英寸(198.1 x 47厘米)}。

画中女子身着淡珊瑚红衣,倚伏于山石之间,以衣袖承托头部,一张深色古琴斜置身前。她双目微启,神情若有所思,与其说是熟睡,更像暂歇抚琴之后的片刻出神。琴弦无声,垂落的琴穗与周围修长的兰叶相互呼应。女子盘叠的发髻、清秀的眉目,以及淡蓝色花纹衣领,均以细笔刻画,在粗犷山石的衬托下显得格外精致。

全幅构图修长,人物置于画面下部,上方层叠山石与披垂兰叶形成高耸的背景。山石以转折分明的轮廓、层染墨色与青绿色点染表现苍润质感,与衣纹柔婉的线条及清淡设色形成对照。横斜的古琴将女子的姿态与山石连接起来,上部较为疏朗的空间则进一步烘托出幽静独处的气氛。

题款所称“六如居士”为唐寅的别号,“仿六如居士画本”点明了作品所追慕的绘画传统。“美人香草”四字又将女子与兰草置于同一诗意语境之中,使人物之美与香草所寄托的清芬、高洁相互映发,也令人联想到才情未被理解、心意无从诉说的处境。女子为何停琴,画中并未明言:或是奏曲后的休憩,或是独自沉思,又或是在等待能够听懂琴声的知音。

本件作品将于2026年11月8日在 Michaan’s Auctions 举办的“幽兰香韵:宝古室藏仕女画特展”中展出。本次特展精选旧金山“宝古室”所藏清代(1644–1911)至民国时期(1912–1949)的仕女画,以细腻笔墨呈现女子赏花、抚琴、持镜与沉思的身影,引领观众走近古典美人形象背后的情感世界与社会处境。参展作品将于 Michaan’s 十一月 Gallery Auction 推出。

Michaan’s Auctions 十分荣幸得到旧金山“宝古室”主人的支持,将于十一月及十二月的拍卖中,陆续呈献其毕生所藏的全部藏品。

Condition

For condition report and additional photos, please contact the Asian Art Department.

Available payment options

  • Visa
  • Mastercard
  • Amex
  • Diners
  • Discover
  • JCB
  • Union Pay

Shipping Provisions, including insurance, packaging, and handling of purchased lots is at the risk and expense of the purchaser. MA shall not, under any circumstances, be liable for the loss, theft or damage to property, including, but not limited to selection of shipper, the acts or omissions of any shipper or the acts or omissions occurring in packing for shipment. Post sale determination of shipping costs does not constitute grounds for cancellation of any purchase made at auction. The Purchaser is responsible for any insurance of the shipment.

 

A