Winter Fine Sale
Winter Fine Sale | December 17 | 10 a.m.; Previews: Sunday, December 13 | 10 a.m - 5 p.m.; Thursday, December 17 | 9 a.m. - end of auction. Michaan's Auctions info@michaans.com
| Price | Bid Increment |
|---|---|
| $0 | $1 |
| $5 | $5 |
| $50 | $10 |
| $200 | $25 |
| $500 | $50 |
| $1,000 | $100 |
| $2,000 | $250 |
| $5,000 | $500 |
| $10,000 | $1,000 |
| $20,000 | $2,500 |
| $50,000 | $5,000 |
| $100,000 | $10,000 |
Attributed to Huang Yi (1744–1802).
The Summit of Mount Tai and Duisong Mountain.
Two paintings, ink on paper, framed.
Duisong Mountain dated the tenth lunar month of the second year of the Jiaqing reign (1797).
Each sight: 10 × 6 7/8 inches (25.4 × 17.5 cm).
Each frame: 14 3/8 × 11 1/2 inches (36.5 × 29.2 cm).
The inscription of The Summit of Mount Tai: "At the summit of Mount Tai is Dexing Rock, known as Taiping Summit and also as the Jade Emperor Summit. Looking out, one sees all the surrounding mountains beneath one's feet. The Wordless Stele stands more than one zhang and five chi high. On close examination, the character di, meaning "emperor," can be discerned in running script on its right side, resembling Song-dynasty handwriting. Beside it is carved the character di in flying-white script, written by Emperor Renzong of the Song dynasty."
With one seal reading "Xiaosong."
The Inscription of Duisong Mountain:
"Among the pines of Mount Tai, nowhere are they more numerous than at Duisong Mountain, hence its alternative name, Mountain of Ten Thousand Pines. The pines grow among the cliffs, dampened by the clouds and mist. Their dragon-like branches and ancient trunks lean against the rock faces and reach into the open air. Seen from afar, they resemble clouds and spreading canopies. The mountain wind murmurs through them, bringing a refreshing coolness to one's very bones. Beyond this point, sheer cliffs rise on either side. One ascends the Eighteen Bends and passes through the Southern Heavenly Gate. There was formerly a 'Natural Stele' here, and an inscription entitled 'Inscription on the Heavenly Gate' was carved during the Yuan dynasty.
"The tenth lunar month, the first month of winter, in the second year of the Jiaqing reign (1797). Xiaosong Huang Yi."
With one seal reading "Huang Yi zhi yin."
These two views depict sites on Mount Tai associated with Huang Yi's investigation of ancient inscriptions. In the first, layered slopes rise toward a summit crowned by monuments and buildings. In the second, pine-covered cliffs enclose a winding path occupied by small travelers. Dry, abbreviated strokes and pale ink washes establish a restrained landscape language, while the inscriptions record the historical and epigraphic significance of each location.
Huang Yi's inscription-seeking journeys to the Songshan–Luoyang region in 1796 and the Mount Tai region in 1797 were major achievements of his later career. He combined field observation, the making of rubbings, diary writing, and painting, subsequently circulating his findings among fellow scholars. His landscapes brought antiquarian inquiry into pictorial form, connecting the scholar's studio with the physical settings of ancient monuments.
Qin Ming of the Department of Paintings and Calligraphy at the Palace Museum has emphasized Huang Yi's inheritance and development of the landscape traditions of the Four Wangs, identifying his inscription-seeking paintings as the landscapes most expressive of the period style of the mid-Qing era. Qin characterizes their aesthetic through simplicity, lightness, expressive intent, and cultivated freedom, placing particular importance on their literati sensibility. In these works, historical inquiry and pictorial expression become closely intertwined.
The inscriptions on the present paintings correspond to texts recorded in juan 16 of Xuzhai minghua lu for leaves twenty-three, The Summit of Mount Tai, and twenty-one, Duisong Mountain, of Huang's twenty-four-leaf album. The Palace Museum album was completed on the twenty-seventh day of the seventh lunar month of the second year of the Jiaqing reign (1797), whereas the present Duisong Mountain bears a date in the tenth lunar month of the same year. This later date suggests that the present pair was adapted from the earlier album, reworking its horizontal, text-and-image arrangement into vertical compositions with the inscriptions incorporated directly into the pictorial field.
The freer calligraphy of the present works may reflect a different pace or circumstance of execution, its pauses and angular turns conveying an archaic, epigraphic character. The shift in format offers a further perspective on the adaptation of Huang's inscription-seeking subjects, bringing the historical observations and landscape imagery together within a single vertical field.
Museum Comparison:
The Palace Museum, Beijing, Huang Yi, Pictures of Seeking Steles at the Foot of Mount Tai, album of twenty-four leaves, completed on the twenty-seventh day of the seventh lunar month, 1797.
References:
Pang Yuanji, Xuzhai minghua lu, juan 16, entry for Huang Qiu'an's twenty-four views of seeking steles at the foot of Mount Tai, leaves twenty-one and twenty-three.
Qin Ming, "A Prehistory of Huang Yi's Pictures of Seeking Steles: On the Interrelationships and Overall Structure of Four Inscription-Seeking Painting Series," Zhongguo Meishu, no. 5, 2019, pp. 82–89.
This work was exhibited in Orchid Fragrance: Paintings of Women from the Baogu Shi Collection, which opened on November 8, 2026, at Michaan's Auctions. Drawn from San Francisco's Baogu Shi, the "Studio of Treasured Antiquities," the exhibition featured selected paintings of women from the Qing dynasty (1644–1911) and Republican period (1912–1949). Depicting women admiring flowers, playing the qin, holding mirrors, and lost in thought, these works invite viewers to explore the emotional worlds and social circumstances behind traditional images of feminine beauty. The featured works are being offered across Michaan's November and December Gallery Auctions.
Michaan's Auctions is honored by the trust and support of the owner of Baogu Shi and is presenting his entire lifelong collection across its November and December auctions.
传黄易(1744–1802)
《岱顶》《对松山》两幅
纸本水墨,镜框。
《对松山》款署嘉庆二年(1797)冬十月。
每幅画面尺寸:10 × 6 7/8英寸(25.4 × 17.5厘米)。
每幅镜框尺寸:14 3/8 × 11 1/2英寸(36.5 × 29.2厘米)。
《岱顶》
款识:岱巔爲德星巖,名太平頂,又曰玉皇頂,望衆山皆在足下。無字碑高一丈五尺餘,細辨右邊有行書帝字,類宋人迹。宋仁宗書飛白帝字,刻於畔。
钤印:小松。
《对松山》
款识:岱麓之松,莫多於對松山,故又名萬松山。松生崖間,沾雲氣而濕,虬枝老幹,倚壁撑空,望之如雲如蓋,天風謖謖,令人肌骨清爽。過此兩山削壁,登十八盤,上南天門。舊有自然碑,元刻天門銘。嘉慶二年冬十月,小松黃易。
钤印:黄易之印。
两幅均写泰山访碑所涉景观。《岱顶》以层叠山势托起峰顶碑碣与建筑,山径、屋宇随坡势隐现;《对松山》则以苍松覆盖的峭壁围合曲折山路,点景人物穿行其间。画面以简练的干笔、短线与淡墨铺陈景物,题识则记录地名、碑刻及现场观察,使山水与金石考察相互补充。
嘉庆元年(1796)的嵩洛访碑与嘉庆二年(1797)的岱麓访碑,是黄易晚年重要的学术活动。他将实地踏查、拓碑、日记与绘画结合起来,并通过寄赠拓片、绘图及友朋题跋,使个人考察成为学者之间交流、讨论的共同事业。访碑图由此将金石研究转化为图像表达,把书斋中的考据延伸至碑碣所在的自然山川。
故宫博物院书画部秦明对黄易访碑图的研究,强调其与“四王”山水传统的继承、发展关系,认为黄易访碑图是清中期最具时代风格特征的山水画,并以简、淡、意、逸概括其艺术特色,尤重文人气息。在这类作品中,金石考察与山水创作紧密结合,成为乾嘉学术由著书立说转向图写表达的一种体现。
本次拍卖两幅的题识,分别对应《虚斋名画录》卷十六所录“黄秋盦岱麓访碑图二十四帧”的第二十三帧《岱顶》及第二十一帧《对松山》。故宫本完成于嘉庆二年(1797)七月廿七日,本次《对松山》则署同年冬十月款,时间在后,提示此两幅可能移据较早的册页重新绘制,将原本横向、左文右图的布局转化为竖式构图,并将题识直接纳入画面。
本幅书写较为疏放,或与不同的作画速度及书写情境有关,其间顿挫转折,亦见古拙的金石意味。构图形式的变化,也为理解黄易访碑题材的转化提供了新的角度,使历史观察与山水图像在同一竖幅中相互贯通。
博物馆相关收藏:
北京故宫博物院,黄易《岱麓访碑图》册,二十四开,嘉庆二年(1797)七月廿七日完成。
参考文献:
庞元济:《虚斋名画录》卷十六,“黄秋盦岱麓访碑图二十四帧”条,第二十一、二十三帧。
秦明:《黄易访碑图前传——兼论黄易访碑四图的内在关系及整体结构》,《中国美术》,2019年第5期,第82–89页。
本件作品曾于2026年11月8日开幕的 Michaan’s Auctions“幽兰香韵:宝古室藏仕女画特展”中展出。展览精选旧金山“宝古室”所藏清代(1644–1911)至民国时期(1912–1949)的仕女画,以细腻笔墨呈现女子赏花、抚琴、持镜与沉思的身影,引领观众走近传统美人形象背后的情感世界与社会处境。参展作品于 Michaan’s 十一月及十二月 Gallery Auction 陆续推出。
Michaan’s Auctions 衷心感谢旧金山“宝古室”主人的信任与支持,并于十一月及十二月的拍卖中,陆续呈献其毕生收藏。
For condition report and additional photos, please contact the Asian Art Department.
Available payment options
Shipping Provisions, including insurance, packaging, and handling of purchased lots is at the risk and expense of the purchaser. MA shall not, under any circumstances, be liable for the loss, theft or damage to property, including, but not limited to selection of shipper, the acts or omissions of any shipper or the acts or omissions occurring in packing for shipment. Post sale determination of shipping costs does not constitute grounds for cancellation of any purchase made at auction. The Purchaser is responsible for any insurance of the shipment.
A