Michaan's Auctions
Live Auction

Winter Fine Sale

Thu, Dec 17, 2026 01:00PM EST
  2026-12-17 13:00:00 2026-12-17 13:00:00 America/New_York Michaan's Auctions Michaan's Auctions : Winter Fine Sale https://auction.michaans.com/auctions/michaans/winter-fine-sale-24056
Winter Fine Sale | December 17 | 10 a.m.; Previews: Sunday, December 13 | 10 a.m - 5 p.m.; Thursday, December 17 | 9 a.m. - end of auction.
Michaan's Auctions info@michaans.com
Lot 4159

Pu Quan, Quiet Conversation beneath the Pines.

Estimate: $1,000 - $1,200
Starting Bid
$500

Bid Increments

Price Bid Increment
$0 $1
$5 $5
$50 $10
$200 $25
$500 $50
$1,000 $100
$2,000 $250
$5,000 $500
$10,000 $1,000
$20,000 $2,500
$50,000 $5,000
$100,000 $10,000

Pu Quan (1913–1992).
Quiet Conversation beneath the Pines, 1943.
Ink on hair-fiber paper, hanging scroll.

Inscribed: "Quiet Conversation beneath the Pines. The third month of spring in the guiwei year (1943). Pu Quan."
Seals: "Pu Quan changshou", "Wushi", and "Baogu Shi (Studio of Treasured Antiquities)"

Image: 42 3/8 × 16 3/8 inches (107.6 × 41.6 cm).
Scroll: 77 × 21 inches (195.6 × 53.3 cm).

Towering cliffs rise above a secluded landscape of pines, rocks, waterside buildings, and small figures. The principal mountain dominates the upper composition, its sheer face articulated through long, broken strokes and crowned with concentrated ink accents. Below, interlacing pine branches and textured slopes create an intimate setting for the quiet conversation evoked by the title. A broad passage of mist separates these two registers, allowing the eye to move between the monumental distance and the richly worked foreground.

The painting brings together contrasting approaches within the Chinese landscape tradition. The imposing distant peaks recall the monumental Northern Song landscapes associated with Fan Kuan, while the densely interwoven trees, rocks, and figures in the foreground suggest affinities with Wang Meng's intricate brushwork. Read through the later Northern and Southern School framework, these elements reveal Pu Quan's ability to draw upon different historical models and integrate them into a coherent composition.

The contrast is sustained through the handling of ink. Dark foliage dots and angular rock accents establish structure, while dry, slender strokes give the mountain faces an austere, weathered character. The foreground is more varied and animated, its overlapping forms guiding the eye through the scene. Monumental scale and scholarly intimacy coexist, demonstrating a substantial grounding in the study of earlier masters.

Pu Quan, courtesy name Songchuang, was a painter and calligrapher of Qing imperial descent and a member of the Songfeng Painting Society. Its members, many of whom had imperial or court connections, were celebrated as the "Nine Friends of Songfeng." Within this circle, Pu Quan, Pu Xinyu, Pu Xuezhai, and Pu Yizhai were also collectively known as the "Four Pus." Their sustained study of earlier masters helped preserve and develop classical painting traditions in twentieth-century Beijing. The present work reflects this commitment to tradition through its integration of diverse landscape models and assured command of brush and ink.

This work was exhibited in Orchid Fragrance: Paintings of Women from the Baogu Shi Collection, which opened on November 8, 2026, at Michaan's Auctions. Drawn from San Francisco's Baogu Shi, the "Studio of Treasured Antiquities," the exhibition featured selected paintings of women from the Qing dynasty (1644–1911) and Republican period (1912–1949). Depicting women admiring flowers, playing the qin, holding mirrors, and lost in thought, these works invite viewers to explore the emotional worlds and social circumstances behind traditional images of feminine beauty. The featured works are being offered across Michaan's November and December Gallery Auctions.

Michaan's Auctions is honored by the trust and support of the owner of Baogu Shi and is presenting his entire lifelong collection across its November and December auctions.

 

溥佺(1913–1992)
《松阴清话》,1943年
发笺水墨,立轴。

款识:松阴清话。癸未春三月,溥佺。
钤印:溥佺长寿、无事。宝古室。

画心尺寸:42 3/8 × 16 3/8英寸(107.6 × 41.6厘米)。
全轴尺寸:77 × 21英寸(195.6 × 53.3厘米)。

高崖峻岭耸立于画面上部,下方松林、坡石、临水屋舍与点景人物共同构成幽居清境。主峰以纵向断续的笔线写出陡峭山壁,峰顶及岩际复以浓墨点染,气势雄厚。近景则松枝交错,树石层叠,为题中“清话”营造出亲切而幽静的环境。中部大片云气将远山与近景隔开,又使两者在虚实开合之间自然贯通。

本幅兼取不同山水传统之长。远处巨峰雄峻厚重,具有范宽一系北宋全景山水的意味;近景松林、坡石与人物的经营,则可见王蒙式繁密笔墨的启发。若从后世南北宗的框架观之,画中既有北宗山势的峻拔,也有南宗笔墨的细密与文人意趣,体现溥佺融会古人、兼收并蓄的学养。

这种结合亦落实于具体用笔。浓墨苔点与转折分明的岩石建立山体结构,细长而略带枯涩的笔线则写出崖面的苍古质感;近景树石笔触更为丰富,形态彼此穿插,引导视线在林间、水岸与人物之间游移。远山的宏伟与近景的幽雅相互映衬,可见其学古功夫之深厚。

溥佺,字松窗,清宗室后裔,工书画,为松风画会成员。该会多位画家具有宗室及宫廷背景,被誉为“松风九友”。其中溥佺与溥心畬、溥雪斋、溥毅斋又合称“四溥”。他们重视古代名迹的研习,在二十世纪北京画坛延续并发展了传统书画的笔墨与审美。本幅将不同古代山水范式融为一体,体现其深研传统、融会古法的笔墨修养。

本件作品曾于2026年11月8日开幕的 Michaan’s Auctions“幽兰香韵:宝古室藏仕女画特展”中展出。展览精选旧金山“宝古室”所藏清代(1644–1911)至民国时期(1912–1949)的仕女画,以细腻笔墨呈现女子赏花、抚琴、持镜与沉思的身影,引领观众走近传统美人形象背后的情感世界与社会处境。参展作品于 Michaan’s 十一月及十二月 Gallery Auction 陆续推出。

Michaan’s Auctions 衷心感谢旧金山“宝古室”主人的信任与支持,并于十一月及十二月的拍卖中,陆续呈献其毕生收藏。

 

For condition report and additional photos, please contact the Asian Art Department.  

 

Available payment options

  • Visa
  • Mastercard
  • Amex
  • Diners
  • Discover
  • JCB
  • Union Pay

Shipping Provisions, including insurance, packaging, and handling of purchased lots is at the risk and expense of the purchaser. MA shall not, under any circumstances, be liable for the loss, theft or damage to property, including, but not limited to selection of shipper, the acts or omissions of any shipper or the acts or omissions occurring in packing for shipment. Post sale determination of shipping costs does not constitute grounds for cancellation of any purchase made at auction. The Purchaser is responsible for any insurance of the shipment.

 

A