Winter Fine Sale
Winter Fine Sale | December 17 | 10 a.m.; Previews: Sunday, December 13 | 10 a.m - 5 p.m.; Thursday, December 17 | 9 a.m. - end of auction. Michaan's Auctions info@michaans.com
| Price | Bid Increment |
|---|---|
| $0 | $1 |
| $5 | $5 |
| $50 | $10 |
| $200 | $25 |
| $500 | $50 |
| $1,000 | $100 |
| $2,000 | $250 |
| $5,000 | $500 |
| $10,000 | $1,000 |
| $20,000 | $2,500 |
| $50,000 | $5,000 |
| $100,000 | $10,000 |
Wen Boren (1502–1575)
Playing the Flute in a Riverside Pavilion, 1574
Ink and color on paper, hanging scroll.
Inscribed: "In the second month of spring of the jiaxu year of the Wanli reign, painted by Wufeng Wen Boren at Yuqing Shanfang."
Artist's seal: Wufeng.
Collector's seal: Tanxi shending (Examined and approved by Tanxi), associated with Weng Fanggang. One further seal illegible.
Title slip: "An authentic landscape painting by Master Wen Boren."
Image: 35 3/8 × 10 1/4 inches (89.9 × 26 cm).
Overall: 84 × 15 1/8 inches (213.4 × 38.4 cm).
Painted in 1574, near the end of Wen Boren's life, this slender vertical landscape unfolds through wooded banks, riverside dwellings, open water, and distant mountains. In the foreground, a figure in a red robe plays a transverse flute in a pavilion beneath tall trees. Farther beyond, a boatman poles his slender craft across the river, while two figures converse in an open pavilion on the opposite bank. Willows frame the waterside buildings, and successive mountain peaks rise into the distance. Flute playing, boating, and conversation animate the landscape, giving tangible form to the literati ideal of a retreat suited to both wandering and dwelling.
The brushwork is relaxed and spontaneous, combining swift execution with delicate attention to detail. The contours of trees and rocks possess an archaic, weighty character, their turns and pauses suggesting an epigraphic sensibility. Fine branches, trailing willow shoots, and scattered foliage dots lend a contrasting delicacy. Pale green and ocher washes create a restrained yet luminous palette, enlivened by the flute player's red robe. The refined drawing and lucid atmosphere reveal the influence of Wen Zhengming, while the freer handling and inventive spatial arrangement convey Wen Boren's individual expression.
A native of Suzhou and nephew of Wen Zhengming, Wen Boren was known by the courtesy name Decheng and the sobriquet Wufeng, among others. An accomplished poet and painter, he drew upon Wang Meng and the landscape traditions of Zhao Lingrang, Zhao Boju, and Zhao Mengfu. His landscapes encompass both densely layered mountain scenery and more spacious compositions distinguished by fine brushwork and lyrical atmosphere. Here, broad passages of water connect the foreground and distance, while carefully placed trees, buildings, and peaks establish a varied spatial rhythm.
The Ming writer Wang Shizhen praised Wen Boren's transformation of observed scenery into painting:
"Wufeng Wen Boren lived in Wu, where he could fully explore the beauty of its waters, yet he remained unsatisfied. He therefore traveled to Xin'an, gathering all its extraordinary sights and expressing them in painting. Recently I had the opportunity to view one such work: it was truly like sitting in a bamboo sedan chair amid verdant mountain slopes, with so much to behold that the eye could scarcely take it all in. How could even a journey along the road to Shanyin compare?" (Wang Shizhen, Yanzhou xugao, juan 170.)
The phrase "gathering all its extraordinary sights and expressing them in painting" deserves particular attention. "Gathering" suggests both the experience of travel and the artist's selection and transformation of natural forms. Qi, here rendered as "extraordinary," concerns exceptional scenery as well as artistic invention. Professor Katharine P. Burnett's research on late Ming and Seventeenth Century Chinese art criticism identifies qi as an important term for conceptual originality, encompassing the novel, unusual, and extraordinary. Her work offers a useful framework for considering how painters created distinctive artistic statements within inherited traditions.
In the present painting, qi emerges through both the epigraphic character of the brushwork and the organization of the composition. The trees and rocks are articulated with lines that appear archaic, substantial, and natural, with a sense of gravity sustained even in passages of rapid execution. This taste for rugged antiquity may be considered in relation to the late Ming interest in ancient inscriptions and epigraphic culture. At the same time, the diagonal bridge, turning banks, riverside buildings, and ascending mountain ridges form a succession of intersecting and answering diagonals. These guide the eye through the narrow pictorial field, creating movement between the open water and the more densely articulated landforms.
Although Wang Shizhen's commentary does not refer specifically to this painting, it illuminates the interplay of observation and invention evident here. The weight and archaic simplicity of the lines work together with the fluid, carefully constructed space to give familiar landscape motifs an extraordinary presence. In this sense, "gathering the extraordinary and expressing it in painting" finds a concrete expression in both brushwork and composition.
This work was exhibited in Orchid Fragrance: Paintings of Women from the Baogu Shi Collection, which opened on November 8, 2026, at Michaan's Auctions. Drawn from San Francisco's Baogu Shi, the "Studio of Treasured Antiquities," the exhibition featured selected paintings of women from the Qing dynasty (1644–1911) and Republican period (1912–1949). Depicting women admiring flowers, playing the qin, holding mirrors, and lost in thought, these works invite viewers to explore the emotional worlds and social circumstances behind traditional images of feminine beauty. The featured works are being offered across Michaan's November and December Gallery Auctions.
Michaan's Auctions is honored by the trust and support of the owner of Baogu Shi and is presenting his entire lifelong collection across its November and December auctions.
文伯仁(1502–1575)
《江亭吹笛图》,1574年作
纸本设色,立轴
题款:万历甲戌仲春,五峰文伯仁,写于玉磬山房。
钤印:五峰。
鉴藏印:覃溪审定。
题签:文伯仁先生山水真迹。
画心尺寸:35 3/8 × 10 1/4英寸(89.9 × 26厘米)
全卷尺寸:84 × 15 1/8英寸(213.4 × 38.4厘米)
本幅作于万历甲戌年(1574),为文伯仁晚年山水作品。画面以修长的立轴布局,铺陈江岸、疏林、屋舍与远山。近景古木临水,一红衣人物坐于江亭之中,横笛清吹;中景水面开阔,舟子撑篙而渡,对岸屋舍掩映于柳林之间,敞轩内二人相对交谈;远处峰峦层叠,渐入空濛。吹笛、行舟与清谈彼此呼应,将可游可居的山水理想化为具体的生活景象。
全作用笔疏松自然,轻快而不失细腻。树干与山石的勾写古拙厚重,线条转折处富于顿挫,显出苍劲质朴的金石意味;细密的枝梢、垂柳与苔点,又使画面保持清润灵动。淡青与赭色相互映衬,设色淡雅明丽,红衣人物则成为近景醒目的视觉重心。其细笔勾写与清雅气息,可见文徵明的影响,而线条的疏放与空间的经营,又体现文伯仁自身的变化。
文伯仁,字德承,号五峰,又号摄山、葆生、摄山老农等,江苏苏州人,为文徵明之侄。工诗善画,山水取法王蒙,并参习赵令穰、赵伯驹、赵孟頫诸家。其作品兼有繁密与疏简两种面貌,本幅以开阔水域贯通前后景,在疏朗布局中蕴含细致而富于变化的结构。
王世贞曾论其山水:
“五峰文伯仁家吴中,足以穷水之胜矣,而犹未快,乃因游新安,遂尽揽其奇而发之于丹青。余近得一寓目,真若坐篮舆翠微间,使人应接不暇,区区山阴道上行,乌足以当之哉。”
——〔明〕王世贞《弇州续稿》卷一百七十
“尽揽其奇而发之于丹青”一语,尤其值得注意。“揽”既是游历中的观览与摄取,也包含画家对山川形势的选择和提炼;“奇”则指向超乎寻常的景象与艺术构思,可用英文 extraordinary 表达。Katharine P. Burnett教授对晚明及十七世纪中国艺术批评的研究指出,“奇”是当时讨论艺术独创性的重要概念,兼有新颖、非凡与出人意表之意。这一研究为理解晚明画家如何在传统笔墨中创造个人面貌,提供了重要的视角。
本幅的“奇”,既体现于画面的结构经营,也蕴含在线条的金石意味之中。树干与山石的勾写古拙厚重,转折处富于顿挫,行笔自然,不事雕琢。这种苍劲质朴的笔墨趣味,可与晚明崇尚金石古意的审美倾向相联系。与此同时,近景小桥斜向伸出,坡岸随之转折;中景两岸以不同方向的斜线相互穿插,将视线引向屋舍与柳林;上部山势又沿对角方向层层升起,与下方横展的水面形成开合。多组对角线在狭长画幅中交错、呼应,使树石、屋舍与峰峦构成连续而富于变化的空间节奏。
王世贞的评论虽非专指本幅,却为理解此作提供了启发。古拙厚重的线质与灵动的布局相辅相成,使传统山水语汇呈现出超乎寻常的意趣,亦使“揽其奇而发之于丹青”获得了笔墨与结构上的具体表达。
本件作品曾于2026年11月8日开幕的 Michaan’s Auctions“幽兰香韵:宝古室藏仕女画特展”中展出。展览精选旧金山“宝古室”所藏清代(1644–1911)至民国时期(1912–1949)的仕女画,以细腻笔墨呈现女子赏花、抚琴、持镜与沉思的身影,引领观众走近传统美人形象背后的情感世界与社会处境。参展作品于 Michaan’s 十一月及十二月 Gallery Auction 陆续推出。
Michaan’s Auctions 衷心感谢旧金山“宝古室”主人的信任与支持,并于十一月及十二月的拍卖中,陆续呈献其毕生收藏。
Available payment options
Shipping Provisions, including insurance, packaging, and handling of purchased lots is at the risk and expense of the purchaser. MA shall not, under any circumstances, be liable for the loss, theft or damage to property, including, but not limited to selection of shipper, the acts or omissions of any shipper or the acts or omissions occurring in packing for shipment. Post sale determination of shipping costs does not constitute grounds for cancellation of any purchase made at auction. The Purchaser is responsible for any insurance of the shipment.
A