Michaan's Auctions
Live Auction

Winter Fine Sale

Thu, Dec 17, 2026 01:00PM EST
  2026-12-17 13:00:00 2026-12-17 13:00:00 America/New_York Michaan's Auctions Michaan's Auctions : Winter Fine Sale https://auction.michaans.com/auctions/michaans/winter-fine-sale-24056
Winter Fine Sale | December 17 | 10 a.m.; Previews: Sunday, December 13 | 10 a.m - 5 p.m.; Thursday, December 17 | 9 a.m. - end of auction.
Michaan's Auctions info@michaans.com
Lot 4148

Tsubaki Chinzan, Two Literati Painting Handscrolls

Estimate: $2,000 - $4,000
Starting Bid
$1,000

Bid Increments

Price Bid Increment
$0 $1
$5 $5
$50 $10
$200 $25
$500 $50
$1,000 $100
$2,000 $250
$5,000 $500
$10,000 $1,000
$20,000 $2,500
$50,000 $5,000
$100,000 $10,000

Tsubaki Chinzan (1801–1854).
Two Handscrolls: Four Gentlemen and Flowers.
Ink and color on paper, with a shared wooden storage box.

These two handscrolls bring together the cultivated subjects of literati painting and a broader world of flowers, fruits, and plants. Preserved in a single wooden box bearing a title label inscribed by Ye Gongchuo, they combine fluid calligraphic brushwork, botanical observation, and subtle effects of ink and transparent color.

The Four Gentlemen scroll comprises four orchid compositions, three bamboo compositions, one chrysanthemum composition, and two plum blossom compositions. Each section bears a circular red relief seal reading "Chin," creating a recurring accent as the scroll unfolds.

The orchids are especially calligraphic: long leaves sweep across the paper, crossing and separating in elastic arcs, while abbreviated touches suggest the blossoms. The three bamboo sections bear inscriptions translated as "The Gentleman's Spirit," "New Shoots Rise Beyond the Wall," and "New Bamboo and Ancient Rock." Their leaves reveal finely controlled variations of pressure, speed, and moisture, moving between concentrated black, translucent gray, and dry-brush endings. These tonal effects suggest the possible use of aged ink, or shukuboku.

The chrysanthemum section is inscribed "Autumn Chrysanthemums Possess Fine Color," a line derived from Tao Yuanming. Delicately outlined petals contrast with broad, saturated leaves. In the final plum compositions, angular branches carry blossoms rendered with concise outlines and dots. The inscription "Let Me Offer a Branch of Spring" presents the flowering branch as both a pictorial subject and a personal gift.

The Flowers scroll comprises nine sections depicting begonia; garden balsam and daylily; lotus; peony; pine; grapes; pomegranates; mushrooms; and taro. Chinzan continually adapts his technique to the character of each subject. Pale washes convey the softness of peony petals, wet ink gives weight to lotus foliage, and rapid, pointed strokes animate pine needles. Grapes emerge through repeated touches of violet, accompanied by fine tendrils extending into the surrounding space. The concluding mushrooms and taro broaden the scroll’s range, bringing humble plants into the same field of sustained attention as celebrated flowers.

Across both scrolls, close observation is inseparable from the expressive movement of the brush. Variations of line, moisture, and color give each plant its own character, while generous passages of untouched paper maintain a spacious rhythm throughout.

The Flowers scroll concludes with a colophon by Watanabe Kai, dated to the first ten days of the eighth month of 1887, recording his viewing of both scrolls while lodging near Nisshu Bridge in Tokyo. It is followed by two seals. The colophon documents the pairing of the scrolls by the late nineteenth century. Their shared wooden box bears Ye Gongchuo's title label, "Chinzan's Handscrolls of the Four Gentlemen and Flowers."

Provenance: Formerly in the Ye Gongchao (George K. C. Yeh) family collection.

These paintings were published byJingwei Zeng, in Time Well Wasted: Five Hundred Years of Japanese Ink Painting, 2026, pp. 79–86.

They were also exhibited in Time Well Wasted: Five Hundred Years of Japanese Ink Painting, Michaan's Auctions, Alameda, California, August 16–21, 2026.

Four Gentlemen scroll, image: 11 3/4 × 234 inches (29.8 × 594.4 cm).
Flowers scroll, image: 11 3/4 × 183 inches (29.8 × 464.8 cm).

 

椿椿山(1801–1854),叶公超家族旧藏
《四君子》《花卉》手卷两卷
纸本水墨设色,共附木质收藏盒。

此两卷兼取文人画的经典题材与花果草木,将流畅的书写性笔墨、细致的植物观察及水墨淡彩的微妙变化融为一体。两卷同贮于一具木盒,盒上附叶恭绰题签,体现了作品递藏过程中的鉴赏与珍重。

《四君子》卷包括兰花四段、竹三段、菊花一段及梅花两段。各段均钤圆形朱文“椿”印,随手卷展开,形成反复呼应的朱色点缀。

兰花部分尤具书法意味,长叶以富有弹性的弧线掠过纸面,交错、分离,花朵则以简笔点出。三段墨竹分别题有“此君节”“新篁出墙”“新篁古石”。竹叶的描写细致体现了运笔轻重、疾徐及含水量的变化,浓黑、淡灰与干笔收锋相互交织,其墨色效果提示画家可能使用了宿墨。

菊花一段题“秋菊有佳色”,语出陶渊明诗。花瓣以细线勾勒,与浓墨阔笔写出的叶片形成对照。卷末两段梅花以转折劲健的枝干承托花朵,花形则通过简洁的勾线与点笔表现。“聊赠一枝春”的题句,使梅枝既成为绘画题材,也寄寓了赠予友人的情意。

《花卉》卷共九段,依次描绘海棠、凤仙与萱草、荷花、牡丹、松树、葡萄、石榴、菌菇及芋。椿山随物赋形,不断调整笔墨与设色:以淡彩渲染牡丹花瓣的柔润,以湿墨表现荷叶的厚重,以迅疾尖劲的笔触写出松针的生意。葡萄以紫色反复点染成形,纤细藤蔓向周围空白舒展。卷末的菌菇与芋进一步拓展了题材范围,使寻常植物与名花佳卉同样成为值得细察与描绘的对象。

纵观两卷,对植物的观察始终与笔墨的表现力紧密相连。线条、墨色干湿与设色的变化赋予不同草木各自的性情,而大段留白则维持了全卷疏朗舒展的节奏。

《花卉》卷末附渡边崋跋,署1887年八月上旬,记其寓居东京日就桥附近时展观两卷,后钤两印。此跋说明,两卷至迟于十九世纪晚期已配为一组。共附木盒上有叶恭绰题签,题作“椿山四君子花卉手卷”。

来源:
叶公超家族旧藏。

出版:
曾经纬:《Time Well Wasted: Five Hundred Years of Japanese Ink Painting 乾坤无岁月:日本水墨五百年》,2026年,第79–86页。

展览:
“乾坤无岁月:日本水墨五百年”,Michaan’s Auctions,美国加利福尼亚州阿拉米达,2026年8月16日至21日。

《四君子》卷画心尺寸:11 3/4 × 234英寸(29.8 × 594.4厘米)。
《花卉》卷画心尺寸:11 3/4 × 183英寸(29.8 × 464.8厘米)。

Available payment options

  • Visa
  • Mastercard
  • Amex
  • Diners
  • Discover
  • JCB
  • Union Pay

Shipping Provisions, including insurance, packaging, and handling of purchased lots is at the risk and expense of the purchaser. MA shall not, under any circumstances, be liable for the loss, theft or damage to property, including, but not limited to selection of shipper, the acts or omissions of any shipper or the acts or omissions occurring in packing for shipment. Post sale determination of shipping costs does not constitute grounds for cancellation of any purchase made at auction. The Purchaser is responsible for any insurance of the shipment.

 

A