Michaan's Auctions
Live Auction

Winter Fine Sale

Thu, Dec 17, 2026 01:00PM EST
  2026-12-17 13:00:00 2026-12-17 13:00:00 America/New_York Michaan's Auctions Michaan's Auctions : Winter Fine Sale https://auction.michaans.com/auctions/michaans/winter-fine-sale-24056
Winter Fine Sale | December 17 | 10 a.m.; Previews: Sunday, December 13 | 10 a.m - 5 p.m.; Thursday, December 17 | 9 a.m. - end of auction.
Michaan's Auctions info@michaans.com
Lot 4143

Utagawa Kuniyoshi, Tora Gozen, from Kenjo reppuden.

Estimate: $1,000 - $2,000
Starting Bid
$500

Bid Increments

Price Bid Increment
$0 $1
$5 $5
$50 $10
$200 $25
$500 $50
$1,000 $100
$2,000 $250
$5,000 $500
$10,000 $1,000
$20,000 $2,500
$50,000 $5,000
$100,000 $10,000

Utagawa Kuniyoshi (1797–1861).
Tora Gozen.
From the series Biographies of Wise Women and Virtuous Wives (Kenjo reppuden).
Color woodblock print, paper, framed.
Signed Ichiyusai Kuniyoshi ga.
Published by Ibaya Senzaburo.

Image: 14 5/8 × 10 inches (37.1 × 25.4 cm).
Frame: 20 5/8 × 15 3/4 inches (52.4 × 40 cm).

Tora Gozen turns toward her hat as it is swept away by an autumn wind. Her raised hand, billowing sleeves, and fluttering ties echo the bending grasses, creating a continuous movement across the composition. The richly patterned blue robe gives the figure visual weight, while the airborne hat and windblown fabric introduce lightness and instability.

The accompanying inscription places this fleeting incident within the story of the Soga brothers' revenge. Tora, a courtesan of Oiso, was the beloved companion of the elder brother, Soga no Juro Sukenari. Juro sought vengeance against his father's enemy, Kudo Suketsune, but initially found no opportunity to approach him. The text connects his visits to Tora with preparations for that revenge. Upon hearing that the brothers had accomplished their purpose and met their deaths, Tora was overwhelmed by grief, shaved her head, and devoted herself to prayers for Sukenari's repose.

The inscription concludes with a verse that may be rendered:

"Returning to the place where only dew remained of him,
I find the autumn wind blowing through the tips of the silver grass."

Dew, autumn wind, and silver grass lend the image an elegiac atmosphere, evoking the vicissitudes of life and the persistence of remembrance. Read alongside the inscription, the windblown figure becomes more than a moment of everyday inconvenience: her unsettled garments and vanishing hat give visual form to a world marked by separation, vagaries, and impermanence.

As discussed in the Lyon Collection's commentary, Tora's story also belongs to a broader religious tradition. Scholarship cited there associates her legend with itinerant female religious practitioners and the transmission of the Soga narrative. Her inclusion in Kuniyoshi's series celebrates devotion and fidelity, connecting the elegant figure of a courtesan with the commemorative role of a grieving religious woman.

Please see similar museum collection:
Rijksmuseum, Tora gozen, accession no. RP-P-2008-164.
National Museum of Japanese History, Stories of Wise and Faithful Women: Tora-gozen, collection no. H-22-1-7-55.

Reference:
Lyon Collection, "Tora-gozen," from the series Biographies of Wise Women and Virtuous Wives, object no. 916.

For condition report and additional photos, please contact the Asian Art Department.

Available payment options

  • Visa
  • Mastercard
  • Amex
  • Diners
  • Discover
  • JCB
  • Union Pay

Shipping Provisions, including insurance, packaging, and handling of purchased lots is at the risk and expense of the purchaser. MA shall not, under any circumstances, be liable for the loss, theft or damage to property, including, but not limited to selection of shipper, the acts or omissions of any shipper or the acts or omissions occurring in packing for shipment. Post sale determination of shipping costs does not constitute grounds for cancellation of any purchase made at auction. The Purchaser is responsible for any insurance of the shipment.

 

A