Winter Fine Sale
Winter Fine Sale | December 17 | 10 a.m.; Previews: Sunday, December 13 | 10 a.m - 5 p.m.; Thursday, December 17 | 9 a.m. - end of auction. Michaan's Auctions info@michaans.com
| Price | Bid Increment |
|---|---|
| $0 | $1 |
| $5 | $5 |
| $50 | $10 |
| $200 | $25 |
| $500 | $50 |
| $1,000 | $100 |
| $2,000 | $250 |
| $5,000 | $500 |
| $10,000 | $1,000 |
| $20,000 | $2,500 |
| $50,000 | $5,000 |
| $100,000 | $10,000 |
In the Manner of Qiu Ying (Chinese, circa 1494–1552).
Ten Thousand Li along the Yangtze River, Qing Dynasty.
Ink and color on silk, handscroll.
Title taken from the accompanying label.
Bearing the signature "Shifu Qiu Ying zhi" at the lower left, with a gourd-shaped seal reading "Shizhou."
Front section: H 29 1/4 × W 42 1/8 inches (74.3 × 107 cm).
Painting: H 29 1/4 × W 258 inches (74.3 × 655.3 cm).
Trailing paper: W 42 1/8 inches (107 cm).
Provenance:
Formerly in the collection of a Chinese Cultural Relics Store.
The accompanying label identifies this expansive handscroll as Ten Thousand Li along the Yangtze River. The surviving composition, however, includes named landmarks associated with Mount Putuo in Zhejiang's Zhoushan archipelago. Temple compounds, coastal settlements, rocky promontories, and wooded hills unfold across a richly detailed maritime landscape. Inscribed place names include Qianbu Sha, or Thousand-Pace Beach; Chaoyin Dong, the Cave of Tidal Sound; and Shuofa Tai, the Preaching Terrace. Other annotations identify front and rear temple halls, a Tangren Guan, artillery batteries, and military quarters, bringing religious, civilian, and defensive spaces into a single panoramic composition.
The waters are animated by a varied assembly of vessels, including ships identified as Japanese and Western, together with Chinese shachuan trading junks, wangchuan, and feibao dispatch boats. Their differing hulls, cabins, masts, sails, and flags receive careful attention. Larger ships occupy the open channels, while smaller craft approach landing places and pass between the shores. These details lend the painting particular interest as a representation of maritime activity and the visual classification of ships.
The scroll may be read as a Qing-period retrospective vision of the maritime prosperity associated with the Zhoushan region before the destruction of Shuangyu in 1548. This interpretation concerns the historical world evoked by the composition, rather than the date of the painting itself. Foreign vessels, Chinese officials, and local inhabitants appear together in an orderly coastal setting. Yet artillery batteries and military quarters remain integrated into the landscape, suggesting a nuanced relationship between maritime exchange and coastal supervision.
The conjunction of sacred sites, shipping, and military establishments also resonates with the painting's Qing context. Research documents close connections among Mount Putuo's Buddhist monasteries, maritime merchants, and regional naval commanders, particularly between 1684 and 1728. These connections offer a further perspective on the relationship between pilgrimage, commerce, and authority represented in the scroll.
The depiction of the sea is a particular strength. Long, finely drawn curves gather into successive swells, conveying the sustained movement of water toward the shore. Around projecting rocks and within narrow inlets, these flowing lines break into tightly curling patterns of foam, vividly suggesting the surge and recoil of the tide. Pale washes and light passages distinguish the water from the frothing crests. Broad offshore swells contrast with turbulent surf beneath a viewing terrace, where small figures stand quietly amid the imposing coastal setting. This interplay of movement and stillness gives the landscape both rhythmic continuity and palpable force.
Precise outlines articulate buildings and vessels, while fluent brushwork describes trees and rocky terrain. Blue and green pigments enliven the hills and shores, balanced by warm earth tones and softer passages of vegetation. Despite its density of detail, the composition maintains a measured rhythm, alternating open water with concentrated groups of buildings and mountainous terrain. Its elegant coloration and meticulous execution demonstrate the painter's command of the panoramic format.
Although bearing Qiu Ying's signature and seal, the work is catalogued here as a Qing-dynasty painting in his manner. The surviving composition may have been separated from a longer handscroll, a possibility of particular interest given the broad title preserved on its label and the specific coastal landmarks depicted. Its combination of sacred sites, diverse shipping, coastal defenses, and accomplished treatment of the sea provides rich material for studying the pictorial representation of China's maritime landscape.
From the collection of a longtime collector in Berkeley, California. We are grateful for his generous support and for regularly bringing his scrolls to Michaan's Auctions to share with our clients, fostering thoughtful exchanges and opportunities to study and learn together.
清代 仇英款《长江万里图》长卷
绢本水墨设色,手卷。
画名据随附标签著录。
左下署“实父仇英制”,钤葫芦形“十州”印。
卷首:高29 1/4 × 宽42 1/8英寸(74.3 × 107厘米)。
画心:高29 1/4 × 长258英寸(74.3 × 655.3厘米)。
卷尾拖纸:宽42 1/8英寸(107厘米)。
来源:
中国文物商店旧藏。
此卷随附标签题为《长江万里图》,故依标签所载画名著录。现存画面则包含浙江舟山普陀山的多处具名景观,寺院殿宇、滨海聚落、山石林木与往来舟船沿卷次第展开,形成兼具山水观赏与地理图绘意味的海疆长景。画中题注标示“千步沙”“潮音洞”“说法台”等名胜,并见前殿、后殿、唐人馆、炮台及营房等建筑名称,将佛教圣境、日常生活与海防设施纳入同一画面。
海上舟船种类丰富,包括标示为日本及西洋的船只,以及沙船、王船、飞报船等不同类型的中国舟船。船体、舱室、桅杆、帆具与旗帜各有区别,描绘细致。大船行于开阔水道,小舟穿行岸际、接近埠头,使海面呈现有序而活跃的交通景象。这些内容也使本卷具有研究舟船形象及海上活动图绘方式的价值。
本卷可理解为清代画家对1548年双屿港毁灭以前舟山海贸繁盛景象的追绘;这里所指的是画面追述的历史情境,作品本身则为清代。外国船只、中国官员与当地居民自然共处,人物沿沙滩、山径及建筑院落活动,舟船往来于岛岸之间,一派安定从容。然而,炮台与营房又明确存在于这一秩序之中,使看似和谐的景象包含更为微妙的关系:海洋既是交通、贸易与交往的空间,也是受到管理和防卫的边界。
宗教名胜、海上交通与军事设施的并置,也与作品所处的清代背景形成联系。有关清初普陀山的研究表明,尤其在1684至1728年间,当地寺院、海商与地方水师之间保持着密切关系。这为理解画中朝圣、商业与海疆秩序的交汇,提供了另一层历史参照。
海潮的描绘尤为出色,是本卷艺术表现的重要看点。画家以细劲流畅的弧线层层叠写波涛,线条随浪势舒展、聚合,表现海水向岸边不断推进的力量。至礁石突出及岩隙收束处,绵长的水纹转为密集翻卷的浪花,将潮水撞击、回旋与退涌的动态刻画得十分生动。淡墨淡色的渲染与浅亮的浪沫相互配合,使水体与浪峰形成清晰层次。外海长浪起伏,临岸惊涛激石,与临海台榭上静立的人物相映,既见海潮的磅礴声势,也显出画家控制线条、节奏与空间的功力。
建筑与舟船以准确的勾线交代结构,林木山石则于精细之中见用笔的自然流畅。山体及岸石施以青绿,与赭色坡岸、淡墨林木相互映衬,设色明丽而雅致。画面虽繁而不迫,开阔水域与密集的山林、殿宇交替出现,使长卷在细节丰富之余仍保持舒展的观看节奏,体现出精工制作与整体经营相结合的特点。
本卷虽署仇英款,作品本身定为清代,依“仇英笔意”著录。现存画面可能由更长的手卷分割而来;标签所载《长江万里图》之名与画中具体的海疆名胜之间的关系,亦为考察其原有规模与装裱沿革提供了线索。作品将宗教胜景、中外舟船、海防设施与精妙的海潮描写汇聚于一卷,为研究中国海疆景观的图像表达提供了丰富材料。
加利福尼亚州伯克利资深藏家收藏。藏家时常携卷轴来到 Michaan’s Auctions,与我们以及客户共同赏鉴、交流、学习和研究。我们衷心感谢他的慷慨分享与支持。
Available payment options
Shipping Provisions, including insurance, packaging, and handling of purchased lots is at the risk and expense of the purchaser. MA shall not, under any circumstances, be liable for the loss, theft or damage to property, including, but not limited to selection of shipper, the acts or omissions of any shipper or the acts or omissions occurring in packing for shipment. Post sale determination of shipping costs does not constitute grounds for cancellation of any purchase made at auction. The Purchaser is responsible for any insurance of the shipment.
A