Huang Junbi (Chinese, 1898–1991), Chrysanthemums and Rock, 1984

Ink on paper, inscribed and signed, with three seals of the artist.

Inscription: “Beside the eastern fence, chrysanthemum blossoms release their subtle fragrance. Testing the ink while staying as a guest in San Francisco in early summer of the jiazi year. Huang Junbi, an old man of eighty-seven.”

Seals: “Huang Junbi Yin,” “Junweng,” and “Baiyuntang.”

Image size: 22 3/8 × 11 inches.
Frame size: 29 1/2 × 16 1/2 inches.

黄君璧（1898–1991）《菊石图》，1984年

水墨纸本，题款并署名，钤艺术家印三方。

题识：“东篱菊蕊吐幽香，甲子初夏试墨于金山客次，八十七叟黄君璧。”

钤印：“黄君璧印”“君翁”“白云堂”。

画心尺寸：22 3/8 × 11英寸。
镜框尺寸：29 1/2 × 16 1/2英寸。

来源：得自旧金山资深收藏家后代。

For condition report and additional photos, please contact the Asian Art Department.