| Price | Bid Increment |
|---|---|
| $0 | $1 |
| $5 | $5 |
| $50 | $10 |
| $200 | $25 |
| $500 | $50 |
| $1,000 | $100 |
| $2,000 | $250 |
| $5,000 | $500 |
| $10,000 | $1,000 |
| $20,000 | $2,500 |
| $50,000 | $5,000 |
| $100,000 | $10,000 |
Attributed to Hua Yan (1682–1756)
A Lady at a Writing Table with a Child, dated 1750
Ink and color, hanging scroll
Inscription: Painted in the eighth lunar month of the gengwu year (1750) at Jietao Studio by Xinluo Shanren.
Seal: Bu Yi Sheng ("A Commoner")
Title slip: "An Authentic Painting of a Beauty by Xinluo Shanren," bearing a seal reading "Studio of Treasured Antiquities" (Baogu Shi).
{Image size: 37 1/2 x 17 inches (95.3 x 43.2 cm)}.
{Overall size: 79 3/4 x 22 5/8 inches (202.6 x 57.5 cm)}.
A woman sits at a writing table beneath a willow, wearing a vivid red jacket with patterned borders and a finely decorated skirt. Paper, a brush, an inkstone, and a brush pot establish the setting for writing, yet her hand rests against her cheek as she pauses in thought. Beside her, a child tugs at her skirt and points toward the birds above. The composition brings together three different rhythms: the woman's inward contemplation, the child's eager movement, and the flight of birds among the drooping willow branches.
The red jacket forms the visual center of the painting, its broad passages of color contrasting with the delicate patterns of the collar and skirt. The willow trunk anchors the right side, while its slender branches spread across the upper register. Birds perched and in flight animate this open space, connecting the child's upward gesture with the canopy above. The tabletop and writing implements introduce a quieter, more ordered counterpoint below.
The scene lends itself to a reading of interrupted reverie. The woman appears poised to write, but the brush lies upon the paper while her thoughts remain elsewhere. Is she contemplating a letter to a beloved—or perhaps a paramour? The painting leaves both the recipient and the words unwritten. Such a possibility belongs to the scene's poetic suggestiveness rather than to an explicitly identified narrative. The child's insistent gesture and the birds overhead may be understood as drawing her attention back from private reflection to the immediate world.
This interplay gives the painting its narrative appeal. The woman, child, and birds occupy a shared setting, yet each follows a different focus of attention. A small domestic incident thus becomes a study of thought, distraction, and emotional reserve. The viewer is invited to imagine what precedes the moment and what the woman might eventually write.
Hua Yan, courtesy name Qiuyue and sobriquets Xinluo Shanren and Buyisheng, was a versatile Qing-dynasty painter associated with the Eight Eccentrics of Yangzhou. Originally from Fujian, he worked in Hangzhou and Yangzhou and earned distinction in poetry, calligraphy, and painting. His achievement extended across figures, landscapes, flowers, birds, and animals, combining close observation with expressive brushwork and a cultivated poetic sensibility.
His importance within the Yangzhou tradition lies in the breadth and individuality of his pictorial language. Detailed description could coexist with abbreviated brushwork, while figures and natural subjects could acquire an understated narrative presence. The present composition invites consideration in this context: the woman's contemplative pose, the child's animated gesture, and the lively birds together create a scene whose meaning unfolds through their relationships.
References: The Palace Museum, Beijing, "Hua Yan's Self-Portrait" and "The Yangzhou School."
This work will be exhibited in Orchid Fragrance: Paintings of Women from the Baogu Shi Collection, opening November 8, 2026, at Michaan's Auctions. The exhibition presents selected paintings of women from the Qing dynasty (1644–1911) and Republican period (1912–1949), drawn from San Francisco's Baogu Shi, the "Studio of Treasured Antiquities." Through delicate brushwork, these paintings depict women admiring flowers, playing the qin, holding mirrors, and absorbed in thought, inviting viewers to explore the emotional worlds and social circumstances behind traditional images of feminine beauty. The featured works will be offered in Michaan's November Gallery Auction.
Michaan's Auctions is honored to have the support of the owner of San Francisco's Baogu Shi, the "Studio of Treasured Antiquities," and will present the entirety of his lifelong collection across its November and December auctions.
华喦(款,1682—1756)
柳下仕女待书图,款署1750年
设色,立轴
款识:庚午八月,新罗山人写于解弢馆。
钤印:布衣生
签条:新罗山人美人真迹
签条钤印:宝古室
{画心:37 1/2 x 17英寸(95.3 x 43.2厘米)}。
{整体:79 3/4 x 22 5/8英寸(202.6 x 57.5厘米)}。
画中女子坐于柳下书案旁,身着鲜明红衣,领缘与裙面饰细密花纹。案上陈纸、笔、砚及笔筒,点明准备书写的情境;她却一手托腮,停笔凝思。身旁童子牵动她的裙裾,举手指向树间飞鸟。女子的幽思、孩子的雀跃与鸟儿的飞动,在同一画面中形成不同的节奏,使静坐的人物具有鲜活的叙事情趣。
红衣是全幅的视觉中心,较为完整的色面与领口、裙面繁细的装饰相互映衬。右侧柳干支撑画面,细长枝叶向上部空间舒展,栖鸟与飞鸟穿插其间,又与童子向上指点的手势呼应。下方书案及文房用具则构成较为安静、有序的空间,与树间生机形成对照。
本幅尤可从“幽思被扰”的角度欣赏。女子似欲落笔,画笔却仍横置纸上,心绪尚未化为文字。她是否正在构思一封寄予心上人——或者秘密情人——的书信?画面并未交代收信者,纸上的话语也尚未写出。这一理解宜保留为诗意的可能。童子牵衣指鸟的动作,则仿佛将她从内心思绪中唤回眼前的生活。
这种关系使作品超出单纯的美人描绘。女子、童子与飞鸟同处一境,却各有所注:一者向内凝思,一者向外探看,一者自在栖飞。画家由细小的日常动作,构成关于思绪、牵挂与打扰的含蓄情境,也将想象的余地留给观者——她为何停笔,又将写下怎样的话语?
华喦,字秋岳,号新罗山人、布衣生,福建人,曾活动于杭州、扬州,是与“扬州八怪”相关的重要画家。他兼擅人物、山水、花鸟与走兽,并以诗、书、画的综合修养受到重视。其成就不仅在于题材广泛,更在于能够将观察所得转化为富于笔墨趣味与诗意的形象。
在扬州画坛中,华喦以细致描绘与写意笔墨相结合的个人面貌见长。他笔下的人物与自然景物,往往具有可以相互生发的情境。本幅便可置于这一脉络中理解:仕女的凝思、童子的活泼与禽鸟的生动,并非彼此孤立,而是通过动作和视线的联系,使画意在人物与景物之间逐渐展开。
本件作品将于2026年11月8日在 Michaan’s Auctions 举办的“幽兰香韵:宝古室藏仕女画特展”中展出。本次特展精选旧金山“宝古室”所藏清代(1644–1911)至民国时期(1912–1949)的仕女画,以细腻笔墨呈现女子赏花、抚琴、持镜与沉思的身影,引领观众走近古典美人形象背后的情感世界与社会处境。参展作品将于 Michaan’s 十一月 Gallery Auction 推出。
Michaan’s Auctions 十分荣幸得到旧金山“宝古室”主人的支持,将于十一月及十二月的拍卖中,陆续呈献其毕生所藏的全部藏品。
For condition report and additional photos, please contact the Asian Art Departme
Available payment options
Shipping Provisions, including insurance, packaging, and handling of purchased lots is at the risk and expense of the purchaser. MA shall not, under any circumstances, be liable for the loss, theft or damage to property, including, but not limited to selection of shipper, the acts or omissions of any shipper or the acts or omissions occurring in packing for shipment. Post sale determination of shipping costs does not constitute grounds for cancellation of any purchase made at auction. The Purchaser is responsible for any insurance of the shipment.
A